페퍼민트

誰よりも다레 요리모누구보다도「救いたい」 と悲劇を気取ってた스쿠이타이 토 히게키오 키돗테타'구하고 싶다' 며 비극을 연기했어.面倒よりも멘도오 요리모번거롭다기 보단 それが砕いても、煮込んでも소레가 쿠다이테모 니콘데모그것이 부숴도, 끓여도食べれない故に타베레나이 유에니먹을 수 없었기 때문에.大脳の意思では다이노오노 이시데와 (하)대뇌의 생각엔静観がキメの一手なんだって세이칸가 키메노잇테 난닷테신중한 관찰*이 성공하는 방법*이라네だが、心臓が言うには다가 신조오가 유우니와 (하)하지만 심장이 말하길芽吹けば栄養さ메부케바 에이요오사싹이 트면 바로 영양분을 줘야지 この先も誰かを想うたび코노사키모 다레카오 오모우타비앞으로 누군가를 생각할 때 마다風纏い擦り傷が絶えないだろう카제마토이 스리 키즈가 타에 나이다로오바람에 휘감겨 생채기가 끊이..

일본노래_번역 2024. 10. 12. 03:10

耳鳴りと熱미 미 나 리토네츠이명과 열기 止め方も忘れていて토 메 카 타모 와스 레테이테멈추는 방법도 잊어버린 채 鼓膜越し、数センチで코 마 쿠 고시 스우 센치데고막 너머, 수 센치로言葉が詰まってる코토바가 츠맛테루말이 막혀 쌓여있는-みたい미타이-것 같아目が覚めたあなたの声で메가 사메타 아나타노 코에데눈을 뜬 당신의 목소리로「人肌が恋しすぎて仕方ないんでしょ？」히토 하다가 코이시 스기테 시카타나인데쇼'사람의 피부가 너무 그리워 견딜 수 없지?'まって、心痛い맛테, 코코로 이타이잠깐, 마음이 아파一枚皮で이치마이 카와데한 장 너머로漂っていたいよ토돗테이타이요방황하고 싶어間抜けな声しか맛케나 코에시카얼빠진 목소리 밖엔-喉を通らない노도오 토오라나이-나오질 않아まって、喉も痛い맛테, 노도모 이타이잠깐, 목도 아파二枚弁で니마이 비라데..

일본노래_번역 2024. 9. 25. 20:55

Vaundy - 常熱(상열, 죠네츠)  太陽系をちょうど抜けたあたりで타이요오케이오 쵸오도 누케타 아타리데태양계를 막 빠져나갈 즈음에思い出した오모이다시타 알아챘어何億年もループを抜けない旅を 난오쿠넨모 루우푸오 누케나이 타비오 몇억년이나 루프에서 벗어나지 않는 여행을  してたような시테타 요오나 한 것 같다는 걸 動悸に気づき出した도오키니 키즈키다시타 두근거림을 눈치챘을-そのころには、 視界にはもう靄がかかっていく소노코로니-와 시카이니-와 모오 모야가 카캇테이쿠-무렵에는 아직 눈앞이 뿌옇게 흐린 채正気を取り戻した(oh oh) 쇼우 키오 토리모도시타제정신을 차렸을- そのころには、その機体はすでに止まっている소노코로니-와 소노키타이-와 스데니 토맛 테이루-무렵엔 이미 그 흐림은 사라져 있어「いつだって君のことは (ah,) 이츠..

일본노래_번역 2024. 8. 11. 22:20